sterljad: (Супер!)
sterljad ([personal profile] sterljad) wrote2013-10-30 07:27 am

Белая Армия, чёрный барон

В тырнетах нынче говорят, что это народная корсиканская песня.

Которую мы все прекрасно помним из далёкого детства.


А Вики, говорит:"Спокойно, други, не сцать!", "поскольку даже на обложке альбома Sventulerà исполняющей песню Borgu корсиканской группы I Chjami Aghjalesi в качестве авторов указаны именно Григорьев и Покрасс". Но сенсации любят все, а лишний раз плюнуть и растереть, так вообще хлебом не корми. И дружный строй подтявкивающих хомячков, из которых ни один не удосужился даже в Гугл зайти.

Ребят, строй можно любить, не любить, относиться к нему вообще монопенисуально, но собственную историю надо знать и уважать, а то и вообще недолго так кануть в Лету.

[identity profile] draco20-08.livejournal.com 2013-10-30 12:08 pm (UTC)(link)
В Ютюбовской аннотации к корсиканской версии прямо написано, что:

"Borgu" est inspirée de la chanson russe "Armée blanche, baron noir", que l'on peut entendre ici par les Chœurs de l'Armée Rouge :

http://www.youtube.com/watch?v=ZyzDFy...

Я не знаю французского, но по моему там всё ясно. И линк правильный.
Edited 2013-10-30 12:08 (UTC)