![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Бгггг.... наивные редакторы детских изданий адаптировали почти все детские сказки до неузнаваемости, чтоб на дай бог, какой жестокости в книжке не проскользнуло. Голубки больше не выкалывают глазки сестрам Золушки, людоед не сжирает братьев Мальчика-с-пальчик, а сказку про Лихо, кажется, вообще изьяли из обращения. Они одного не учли, они не учли самого главного - детской фантазии!
Сидим мы с мальчишками, ежевечерний ритуал совершаем. Сегодня выполнялся заказ Томера, было решено перечитать Белоснежку. Дошли буквально до пятого предложения:"Мама Белоснежки умерла, когда девочка была еще маленькой". На этом месте Томер нахмурил бровки и изобразил задумчивый взгляд.
- А как она умерла?
- Не знаю, умерла и всё написано.
- Мам, кто-то пришел на работу больной и заразил ее гриппом?
- Ну, может и не гриппом вовсе, может, она вообще сама заболела.
Амир аж подпрыгнул от такого не сказачного предположения:
- Вы что??? Не понимаете??? Она же королева!!!
- Ну, короли тоже люди...
- Нет, все было так! Вот послушайте. Король был хорошим, но некоторые слуги были плохими и хотели сами быть королями, а хорошие слуги им не давали захватить короля. Тогда плохие слуги начали войну, и было много крови, много убитых, но хорошие все равно сражались и не сдавались. а потооооооом, - в этот момент голосовые связки ребёнка достигли высшей степени напряжения, глаза округлились до неузнаваемости, тон стал зловещим, а Томер просто перестал дышать, - Так вот потооооооооом они захватили королеву и отрезали ей голову!!!!!!!!!!! - на этом месте сам Радзинский должен был посыпать голову пеплом и уйти курить, - И там было мнооооооооого крови! И так она умерла. Но зато хорошие победили. Только король потом все равно плохую жену нашел.
Томер в шоке, я в истерике, Амир весь в белом и на коне. А детские психологи продолжают придумывать хорошие концовки страшным сказкам.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-22 09:28 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-22 09:52 pm (UTC)From:двойные памперсы на ночь! ))
no subject
Date: 2011-12-23 01:48 am (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 04:28 am (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 04:29 am (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 05:02 am (UTC)From:так вот откуда голливудцы вечно берут переделывают по своему все истории))))))))
no subject
Date: 2011-12-23 06:06 am (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 06:10 am (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 06:15 am (UTC)From:Твой Амир будет великим сценаристом или драматургом;))
no subject
Date: 2011-12-23 07:13 am (UTC)From:Все. Застолби заявку в Голливуд. Упрут же!
no subject
Date: 2011-12-23 07:36 am (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 07:45 am (UTC)From:(слушаем "Сказочку" Шаов) :)))
no subject
Date: 2011-12-23 08:34 am (UTC)From:какая фантазия :)
no subject
Date: 2011-12-23 09:15 am (UTC)From:Растет же смена...
no subject
Date: 2011-12-23 01:00 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 01:12 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 01:13 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 01:45 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 02:04 pm (UTC)From:Я завидую...
Про то, что страшилки нужны - тоже слышала.
no subject
Date: 2011-12-23 02:21 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 03:43 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 04:55 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 05:00 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 06:38 pm (UTC)From:no subject
Date: 2011-12-23 09:16 pm (UTC)From: