Очень страшное кино

[sterljad]

Бгггг.... наивные редакторы детских изданий адаптировали почти все детские сказки до неузнаваемости, чтоб на дай бог, какой жестокости в книжке не проскользнуло. Голубки больше не выкалывают глазки сестрам Золушки, людоед не сжирает братьев Мальчика-с-пальчик, а сказку про Лихо, кажется, вообще изьяли из обращения. Они одного не учли, они не учли самого главного - детской фантазии!

Сидим мы с мальчишками, ежевечерний ритуал совершаем. Сегодня выполнялся заказ Томера, было решено перечитать Белоснежку. Дошли буквально до пятого предложения:"Мама Белоснежки умерла, когда девочка была еще маленькой". На этом месте Томер нахмурил бровки и изобразил задумчивый взгляд.
- А как она умерла?
- Не знаю, умерла и всё написано.
- Мам, кто-то пришел на работу больной и заразил ее гриппом?
- Ну, может и не гриппом вовсе, может, она вообще сама заболела.
Амир аж подпрыгнул от такого не сказачного предположения:
- Вы что??? Не понимаете??? Она же королева!!!
- Ну, короли тоже люди...
- Нет, все было так! Вот послушайте. Король был хорошим, но некоторые слуги были плохими и хотели сами быть королями, а хорошие слуги им не давали захватить короля. Тогда плохие слуги начали войну, и было много крови, много убитых, но хорошие все равно сражались и не сдавались. а потооооооом, - в этот момент голосовые связки ребёнка достигли высшей степени напряжения, глаза округлились до неузнаваемости, тон стал зловещим, а Томер просто перестал дышать, - Так вот потооооооооом они захватили королеву и отрезали ей голову!!!!!!!!!!! - на этом месте сам Радзинский должен был посыпать голову пеплом и уйти курить, - И там было мнооооооооого крови! И так она умерла. Но зато хорошие победили. Только король потом все равно плохую жену нашел.

Томер в шоке, я в истерике, Амир весь в белом и на коне. А детские психологи продолжают придумывать хорошие концовки страшным сказкам.

Comments

[notredome.livejournal.com]

я всегда чувствовала,что те,кто сочиняeт сказки,чего-то не договаривают...

[sterljad.livejournal.com]

их секреты теперь в опасности!

[ejik-v.livejournal.com]

представляю себе такого Оле Лукойе-Радзинского ))
двойные памперсы на ночь! ))

[sterljad.livejournal.com]

и свет во всей квартире)))

[munjeca.livejournal.com]

Класс )) в задницу психологов )))

[sterljad.livejournal.com]

да! наш ответ Чемберлену!))

[mag-2009.livejournal.com]

У тебя потрясающие дети))) давно я таких историй не слышала)))))

[sterljad.livejournal.com]

спасибо!)) фантазия форевер)))

[xaxa.livejournal.com]

перегибы , что тут поделаешь , всё менять придется :)

[sterljad.livejournal.com]

перепишем старые сказки на новый лад!))

[4udo-lesnoe.livejournal.com]

гыыыыыыы))))
так вот откуда голливудцы вечно берут переделывают по своему все истории))))))))

[esika.livejournal.com]

ага, а заодно и историю всех Европейских стран...а мы то гадали - почему? типа плохо учились...:)))

[adis-71.livejournal.com]

Иногда детские фантазии пугают даже взрослых))

[sterljad.livejournal.com]

тут есть, чему пугаться!))

[andyshoes.livejournal.com]

))))молодцы ребята! тогда уж "Том и Джерри" точно надо запретить.

[sterljad.livejournal.com]

спасибо)))
"Том и Джерри" вообще рассадник насилия))))

[iburas.livejournal.com]

Неповторимо:)
Твой Амир будет великим сценаристом или драматургом;))

[sterljad.livejournal.com]

да уж, сочинять он великий мастак))) хорошо бы, чтбы у него эти навыки не пропали с возрастом)))

[yukkav.livejournal.com]

))))))))))) Упала )))))))
Все. Застолби заявку в Голливуд. Упрут же!

[sterljad.livejournal.com]

не говори))) а учительница хочет, чтоб он ее слушал. некогда ему, он сценарии будущих блогбастеров пишет)))

[esika.livejournal.com]

лет эдак 30назад была написана книжка, кажется французская(у них вообще много интересных теорий в психологии, и в производных от психоанализа). там как раз подробно объяснялось зачем такие страшные эпизоды в классических детских сказках, и почему вредно их "смягчать" и "вырезать".
(слушаем "Сказочку" Шаов) :)))

[sterljad.livejournal.com]

я ужасно все эти переделки инстинктивно не люблю, у Амирки с раннего возраста любимой сказочкой была настоящая Русалочка))

[fay-morgana.livejournal.com]

ооооооо :))))
какая фантазия :)

[sterljad.livejournal.com]

буйная))

[1mim.livejournal.com]

Ну ,а говорят у нас молодежь плохая...))
Растет же смена...

[sterljad.livejournal.com]

и не говорите, обманывают)))

[wedmachka.livejournal.com]

И все таки ты должна держать фотоаппарат на готове и записывать, для истории! :)))))

[sterljad.livejournal.com]

наверное, лучше сразу камеру)))

[lissa337.livejournal.com]

Дети к смерти относятся весьма по-иному. Как я:)

[sterljad.livejournal.com]

не скажи. ве зависит от сюжета, видимо. Мы вчера смотрели "Империю солнца" Спилберга, там в конце есть момент, когда японский солдат хочет разрезать мальчику манго, американский друг мальчика видит, как японец заносит над ребенком меч и стреляет в него. Амир досмотрел все до конца, а потом я нашла его рыдающим за холодильником. Вот так.

[trozenfeld.livejournal.com]

Ого, какая буйная фантазия!
Я завидую...

Про то, что страшилки нужны - тоже слышала.

[sterljad.livejournal.com]

конечно, нужны. розовые очки достаточно вредный инвентарь))

[feles-gracilis.livejournal.com]

так фильмы-то никто не отменял

[sterljad.livejournal.com]

и очень хорошо))) мы его в сценаристы отправим)))

[chiliu.livejournal.com]

Да, вопросы правильные, я считаю:) Но решение больно сказочное уж:)

[sterljad.livejournal.com]

дык и ребенку 7 лет только будет)))

[escogido7.livejournal.com]

в детстве даже не думал об этом)

[sterljad.livejournal.com]

акселерация же)))

[yuliacoba.livejournal.com]

Хехе, а вот японцы не адоптируют. У них в каждой сказке культ смерти. Нет такой, чтобы хоть кого-нибудь не пришили.

[soufflissimo.livejournal.com]

О детская невинная фантазия!
Но все равно жаль короля, встрявшего в дурной брак.)) Что по этому поводу говорят дети?