sterljad: (Default)
sterljad ([personal profile] sterljad) wrote2012-05-12 09:54 pm
Entry tags:

(no subject)

Дети играют, болтают на иврите, вдруг слышу, Амир говорит:
- ...ракетот железниёт...
Рыдала до слез))) Хотя мы практически все этим периодически грешим. То в русский слово на иврите притащим, то в иврит на русском))

[identity profile] escogido7.livejournal.com 2012-05-15 11:50 pm (UTC)(link)
у нас (кабардинцев) разговаривать на такой смеси в порядке вещей, многие русские слова просто не имеют эквивалентов в кабардинском